Škofja Loka, moj novi dom

Svet za vključevanje Občine Škofja Loka je v sodelovanju z Zavodom TRI pripravil knjižico »Škofja Loka, moj novi dom«. Namenjena je priseljenkam in priseljencem, ki jim bo z osnovnimi informacijami pomagala pri vključevanju in življenju v novem okolju.

Prihod v novo okolje in urejanje življenja v novem kraju prinašata številna vprašanja in izzive. Hkrati pomenita priložnost za spoznavanje mesta, njegovih prebivalk in prebivalcev ter vključevanje v lokalno skupnost.

Škofja Loka je živahno, gospodarsko uspešno in kulturno bogato mesto, ki ponuja kakovostno izobraževanje, številne javne ustanove ter raznolike možnosti za delo, prosti čas, kulturo, šport in druženje.

Prav zato je nastala knjižica »Škofja Loka, moj novi dom«, v kateri so na enem mestu zbrane osnovne in uporabne informacije o storitvah javnih služb, ustanov ter drugih organizacij v Škofji Loki. Novim prebivalkam in prebivalcem želi olajšati prve korake ter jim pomagati, da se v mestu čim lažje znajdejo in vključijo v skupnost.

Da bi bile informacije dostopne čim širšemu krogu priseljenk in priseljencev, je knjižica na voljo v štirih jezikih: angleškem, bosanskem, albanskem in makedonskem.

ŠKOFJA LOKA, MY NEW HOME

In cooperation with Zavod TRI, the Council for Inclusion of the Municipality of Škofja Loka has prepared the booklet “Škofja Loka, My New Home”. It is intended for immigrants and provides essential information to help them settle in, navigate their new surroundings and become part of the local community.

Moving to a new place and starting a new life brings many questions and challenges. At the same time, it offers an opportunity to discover the town, meet its residents and become part of the local community.

Škofja Loka is a vibrant, economically successful and culturally rich town offering high-quality education, numerous public institutions, and a wide range of opportunities for work, leisure, culture, sports and social activities.

This is why the booklet “Škofja Loka, My New Home” was created. It brings together essential and useful information about public services, institutions and other organisations in Škofja Loka. Its aim is to make the first steps easier for new residents and help them find their way around the town and integrate into the community.

To make the information accessible to as many immigrants as possible, the booklet is available in four languages: English, Bosnian, Albanian and Macedonian.